Tietosuojakäytäntö
Mitä termejä käytämme Tietosuojakäytännössä?
Personal data – data of a person who can be identified by the use of such data. This Privacy Policy explains how we use the personal information you provide to us.
DCH/We – Dev Centre House Ireland, with a registered office at Suite 5, Plaza 256, Blanchardstown Corporate Park, Dubin, D15 VE24, Ireland - Company registration number : 568299.
You, Yours – any natural person whose Personal data we process and to whom this Privacy Policy applies.
GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Website – our website and its subpages: https://devcentrehouse.eu
Recipients – entities to whom we may transfer a part of your personal data, in connection with the performance of certain activities or services by them on our behalf. They may not do anything about your personal data until we have instructed them to do so, and only to the extent we have indicated. They will store your personal data securely and only for as long as we indicate or as required by applicable law.
Cookies – the so-called Internet cookies, i.e. tiny information recorded by the server on your computer disc in the form of small text files.
Privacy Policy – this policy sets forth the principles governing cookies and processing and protection of personal data.
Kuka on tietojen käsittelijänne?
The controller of your Personal data: Dev Centre House Ireland (hereinafter referred to as “DCH” or “we”) with a registered office at Suite 5, Plaza 256, Blanchardstown Corporate Park, Dubin, D15 VE24, Ireland - Company registration number : 568299. This means that we decide for what purpose the personal data you have provided to us are processed. We want you to know that we make every effort to keep your personal data safe. We do not provide personal data entrusted to us for a fee. You can contact us directly for information regarding the protection of your personal data at: [email protected]
Mistä tiedoista puhumme?
Tähän sisältyy henkilötiedot, jotka kerätään osana palveluidemme käyttöä, mukaan lukien DCH:n tarjoamat palvelut ja muut toiminnot verkkosivustolla sekä evästeisiin tallennetut tiedot. Myös julkisista lähteistä saamamme tiedot, kuten sosiaalinen media tai kolmansilta osapuolilta saamamme suositukset yhteydenpidosta. Mikäli päätät sitten tehdä kanssamme yhteistyötä, myös meille antamasi henkilötiedot sisältyvät siihen.
Mihin tarkoituksiin, millä laillisilla perusteilla ja kuinka kauan käsittelette henkilötietoja?
Liiketoimintamme yhteydessä käsittelemme eri tarkoituksiin eri laajuudella ja eri oikeudellisella perusteella määriteltyjä henkilötietoja. Tarjotaksemme sinulle mahdollisimman selkeää tietoa, olemme ryhmitelleet tämän tiedon yhteen, viitaten henkilötietojesi käsittelyn oikeusperusteeseen.
We process your personal data for the purposes set out below on the basis of a legitimate interest (Art. 6.1(f) GDPR) of the DCH, which is:
- sinulle tarjotut markkinointitoimet, mukaan lukien DCH:n omat markkinointipalvelut;
- ottaa yhteyttä vastataksesi kysymykseesi verkkosivuston kautta (esim. yhteydenottolomake, chat), sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa tai muilla käytettävissä olevilla viestintäkeinoilla, sekä tarvittaessa sähköpostitse ja puhelimitse suostumuksellasi;
- varmistaen sähköisesti tarjottujen palvelujen turvallisuuden, mukaan lukien petosten ja väärinkäytösten estäminen sekä liikenteen turvallisuuden varmistaminen;
- suorittaa tutkimusta ja analyysiä DCH:ista, muiden asioiden lisäksi, arvioidakseen verkkosivujemme kävijöiden pääedut ja tarpeet;
- evaluointi maksu luotettavuudesta sopimuksen tai yhteistyön solmimisen ja täytäntöönpanon yhteydessä, joka sitoo meitä;
- velan perintä; sovittelun, oikeudenkäyntien ja välimiesmenettelyjen suorittaminen;
- suorittamalla tilastollisia analyyseja;
- tietojen säilyttäminen arkistointi- ja vastuutustarkoituksiin (ts. laillisten velvoitteiden täyttämiseksi).
Säilytämme henkilötietoja näitä tarkoituksia varten.
If you choose to enter into an agreement with us, we will process your personal data to the extent necessary to carry out the processing. This applies both to contracts concluded within the framework of providing services by electronic means (e.g. sending a newsletter or an e-book) and to cooperation contracts or provision of services. If in connection with the contract concluded (Article 6.1(b) GDPR) it appears necessary for us to process personal data which have been made available or entrusted to us (the data of our Customers), we shall conclude with you an appropriate data protection agreement (DPA), which shall constitute a legal basis for the processing of such data by us.
Säilytämme meille toimitetut henkilötiedot sopimuksen voimassaolon ajan ja myös sen päätyttyä seuraavia tarkoituksia varten:
- toteuttaa kaikki sopimukseen liittyvät vaateet;
- petosten ja väärinkäytösten estäminen;
- tilastollinen ja arkistointi;
- tai enintään laissa määrättyjen rajoitusaikojen jälkeen sopimuksen päättymisen jälkeen.
Additionally, the law (Article 6.1(c) GDPR) requires us to process your data for tax and accounting purposes.
Säilytämme tätä tietoa niin kauan kuin laki vaatii.
If you give your consent (Article 6.1(a) GDPR), we will process your personal data for the purpose of:
- tallentamalla dataa evästeisiin, keräämällä dataa verkkosivustoilta,
- Lisätään kommentteja verkkosivustolle (esim. blogiimme).
We will retain personal data collected based on your consent until it is revoked or the purpose it was processed for has been achieved or until it becomes obsolete. You can withdraw your consent to the processing of personal data at any time by sending an e-mail to: [email protected]
Kenelle voimme jakaa tiedot?
Alustavasti sovellettavan lain mukaisesti voimme jakaa tietojasi muiden tietojen käsittelijöiden kanssa tai siirtää ne tietojenkäsittelijöille, joille aloitamme datan prosessoinnin, kuten hosting-palveluiden tarjoajille, pilvipalveluiden tarjoajille, markkinointitoimistoille, palveluihimme alihankkijoina toimiville tahoille (kuten kirjanpito- ja lakipalvelut) ja elimille, joilla on oikeus saada tietoja sovellettavan lain mukaisesti, kuten tuomioistuimet tai lainvalvontaviranomaiset, mikäli he tekevät pyynnön asianmukaisella oikeudellisella perusteella, tietysti.
Onko henkilötietojen antaminen vapaaehtoista?
Tarjoamasi tietojen antaminen on vapaaehtoista. Pyydämme sinua antamaan henkilötietoja vain silloin, kun teet kanssamme sopimuksen (esim. tilaat uutiskirjeen tai e-kirjan) ja sen jälkeen liittyen tarpeeseen sen selvittämiseksi (esim. kirjanpitoa, verotusta tai suojausta vaatimuksia vastaan)
Mitkä ovat oikeutesi liittyen tietojesi käyttöön?
In connection with the processing of personal data, pursuant to the principles set forth in the provisions on the protection of personal data, including the GDPR, you are entitled to certain rights, including:
- the right to access your data, i.e. the right to obtain confirmation from the DCH as to whether or not your personal data is being processed by us, or to obtain a copy of your personal data. This is to 4 ensure that you are aware of and able to check how the DCH uses your personal data. We may refuse to provide a copy of your personal information where this could adversely affect the rights of another person;
- the right to rectification, i.e. the right to request the DCH to rectify any personal data that is inaccurate or incomplete without delay (e.g. where the DCH processes your incorrect name or address);
- the right to delete your data (also known as the “right to be forgotten”) – it enables you to request the deletion of your personal data if, for example, your data was used illegally, or your consent was withdrawn (if it was the only reason for processing your data). However, the “right to be forgotten” does not constitute an absolute right to erasure of personal data as there are certain exceptions to this right, e.g. where we still need to use the data to establish, pursue or defend legal claims or to fulfill a legal obligation (e.g. under accounting or tax law);
- the right to restrict processing – you have the right to prevent us from further using your personal data if, for example, the DCH is in the process of evaluating a request for rectification of your data. If the processing of personal data is restricted, DCH may still store your personal data, but may not further actively use it (e.g. for the purpose of fulfilling a contract).
To the extent that the processing of your personal data is based on a legitimate interest, you have the right to object to the processing of such data. However, the DCH may continue to process personal data where it is able to demonstrate valid and legitimate grounds for processing overriding your interests, rights and freedoms or where necessary to establish, pursue or defend a claim.
To the extent that the processing of your personal data is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The consent withdrawal shall not affect the lawfulness of the processing that has been carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal.
If you would like to exercise any of these rights, simply email us at: [email protected]
Lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, joka vastaa yksilöiden oikeuksien suojelemisesta koskien heitä koskevien tietojen käyttöä: Data Protection Commissioner for Ireland, 21 FITZWILLIAM SQUARE SOUTH, DUBLIN 2, D02 RD28, IRELAND.
Siirretäänkö tietojasi Euroopan talousalueen ulkopuolelle sijaitseviin maihin?
Henkilötietojasi voidaan siirtää Euroopan talousalueen ulkopuolelle asianmukaisten oikeudellisten suojakeinojen nojalla, kuten Euroopan komission hyväksymät standardisopimuslausekkeet tai Euroopan komission päätökset, joissa todetaan riittävä tietosuojan taso (esim. Privacy Shield).
Käsitelläänkö tietojasi automaattisesti?
Please be advised that we do not make automated decisions, including those based on profiling.
Mitä evästeistä?
Käytämme evästeitä käyttäjän lopputuotteessa (esimerkiksi tietokone, tabletti, älypuhelin). Evästeitä voi lukea DCH:n IT-järjestelmä. Saamme pääsyn evästeissä oleviin tietoihin tilastollisiin tarkoituksiin ja varmistaaksemme verkkosivuston asianmukaisen toiminnan, erityisesti istunnon ylläpitämiseksi kirjautumisen jälkeen.
Tärkeää on, että haluamme sinun tietävän, että:
- Internet-selaimen asetusten avulla on mahdollista estää evästeiden tallentaminen käyttäjän päätelaitteelle.
- Käyttäjä voi poistaa evästeet sen jälkeen kun ne on tallennettu DCH:n kautta: selaimen oleellisilla toiminnoilla, tähän tarkoitettulla ohjelmistolla tai käyttämällä asianmukaisia työkaluja, jotka ovat saatavilla käyttöjärjestelmässä.
Ole kuitenkin tietoinen siitä, että muutokset verkkoselaimen asetuksiin, jotka estävät tai rajoittavat evästeiden tallentumista käyttäjän päätelaitteelle, voivat heikentää tarjottujen palveluiden toiminnallisuutta. Vastaavia vaikutuksia voi esiintyä myös poistettaessa evästeitä palvelun tarjoamisen aikana.
Tietoa siitä, miten poistetaan evästeet suosituissa verkkoselaimissa, löytyy seuraavista linkeistä:
Käyttö Google Analytics -verkkosivuanalyysiin
Tämä verkkosivuston ylläpitäjä ilmoittaa, että se käyttää Google Analytics -palvelua kerätäkseen ja analysoiakseen portaalin käytöstä koottua tietoa. Käy tässä paikassa saadaksesi lisätietoja siitä, miten tämä palvelu kerää ja käsittelee tietoja.
Käytetään Intercomia kommentteihin
Tiedot siirretään Intercomiin perustuen sopimukseesi käyttää chat-palvelujamme verkkosivustomme kautta, mikä mahdollistaa sinulle viestimisen suoraan kanssamme Intercomin kautta tai sähköpostin lähettämisen. Intercomissa tapahtuvan tietojenkäsittelyn tarkoitukset ja kesto määräytyvät Intercomin itsensä toimesta, emme voi niihin vaikuttaa.
Tässä tapauksessa tietojasi käsitellään suostumuksesi perusteella, joka johtuu kommentin, viestin tai sähköpostin lähettämisestä intercom-palvelun kautta. Vieraile tässä sijainnissa saadaksesi lisätietoja siitä, miten tämä palvelu kerää ja käsittelee tietoja.
Käyttö Hubspotin muodon hallintaan, verkkosivuanalytiikkaan ja käyttäjien seurantaan
This website operator notifies that they use the Hubspot platform to collect and analyze aggregated information about website users. Please visit this location to learn more about how this service collects and processes data.
Pitäisikö minun silti tietää jotain?
For matters not covered by these Policy, provisions of law and particularly of the Act on provision of services by electronic means, the Act on personal data protection, the Civil Code and GDPR shall apply. DCH reserves the right to modify the Policy due to significant reasons. The following shall be deemed significant reasons: introduction of new amendments to the existing legislation, adaptation to changes introduced by DCH. DCH notifies of the content of the changes by publishing a notice on the change of Policy at https://devcentrehouse.eu. The competent court for any disputes arising from the application of this Policy shall be the competent court under the applicable laws.